Das Schuljahr 2017/18 klang für etwa 30 Kinder aus den Partnerstädten Coswig und Lovosice mit einem gemeinsamen Kinderferienlager aus.

Die erste Ferienwoche verbrachten je 15 Kinder aus beiden Städte gemeinsam in einem Sprach-Ferienlager im Osterzgebirge. Mit ihren Betreuerinnen vom KIZ Coswig und dem Kinder- und Jugendhaus ELKO genossen sie das herrliche Naturbad und die großen Spielwiesen am Hüttenteich in Geising und erlebten die wunderschöne Grenzregion auf ihren täglichen Ausflügen: auf der Sommerrodelbahn und im Besucherbergwerk in Altenberg, wo sie das Auswaschen des Erzes selbst probieren durften, im Wildgehege und auf Schloss Lauenstein, wo sie sich ins Mittelalter versetzen konnten, und einen Tag auch drüben in der Tschechischen Republik. Spannend war die Fahrt mit der Sesselbahn zum Mückentürmchen, interessant die Besichtigung der Wallfahrtskirche Mariaschein in Krupka-Bohosudov.

Vor allem aber lernten die Kinder ihre Altersgefährten aus dem Nachbarland kennen, und es blieb viel Zeit für Spiel und Spaß und eigenständige Verständigungs-versuche. Und fast unmerklich erfuhren die Mädchen und Jungen dabei auch einmal, wie man sich mit den ersten Englisch- und auch Deutschkenntnissen, ein paar Worten Tschechisch, mit Händen und Füßen und mit Online-Hilfe verblüffend gut verständigen kann. Eine rundherum gelungene Ferienwoche, die allen Kindern und auch ihren Betreuerinnen in Erinnerung bleiben wird.